Home  |  Contatto  |  Fr  |  De
    Panoramica  |  Fondamenti  |  Certificato di capacità  |  Formazione periodica  |  Esami OAut  |  Organizzazione  |  Servizi/FAQ
»




»




»


Invito alla giornata di informazione «1 anno OAut»
Invito e iscrizione
(Word/DOC in francese)


Ordinazione del certificato di
capacità

(Da adesso in poi anche
con fattura)

Opuscolo OAut (PDF)
L'essenziale in breve. Disponibile anche in versione stampata. Ordinabile per posta elettronica scrivendo a info@asa.ch

Certificato di capacità per autiste e
autisti delle categorie C/C1 e D/D1

L’ordinanza sull’ammissione degli autisti (OAut) è in vigore dal 1° settembre 2009. A chi è già titolare di una licenza di condurre il certificato di capacità per il trasporto di persone (cat. D/D1) occorre a partire dal 1° settembre 2013, il certificato di capacità per il trasporto di merci (cat. C/C1) a partire dal 1° settembre 2014. I/le conducenti devono seguire regolarmente corsi di formazione periodica.

FORMAZIONE PERIODICA: PIANFICARLA ORA!
Questi due filmati forniscono informazioni per:
i/le conducenti della categoria D/D1
 
i/le conducenti della categoria C/C1

Informazioni dettagliate su obiettivi, contenuti, durata, attestazioni, centri di formazione periodica.  » di più

Panoramica
Chi è interessato? Che cosa è richiesto? Eccezioni  » di più

Fondamenti
Fondamenti giuridici, direttive per l’attuazione, requisiti, promemoria e formulari, procedure, procedimenti, scadenze, tasse.  » di più

il certificato di capacità
Come ottenere il certificato di capacità. A partire da quando bisogna avere il certificato di capacità? Disposizioni transitorie, ordinazione del certificato di capacità. Smarrimento del certifico del capacità oppure del certificato di guida, dettagli sul certificato di capacità.  » di più

EsamE OAut
Chi deve sostenere gli esami OAut? Quali esami devono essere sostenuti? Qual'è la materia degli esami? Dove hanno luogo gli esami? Iscrizione e costi degli esami.  » di più

Organizzazione
Organizzazione del progetto di preparazione dell’attuazione dell’OAut.  » di più

Servizi/FAQ
Risposte alle domande più frequenti sull’attuazione della nuova OAut. La presente panoramica è suddivisa nei tre ambiti tematici «certificato di capacità», «esame» e «formazione periodica».  » di più

Vereinigung der Strassenverkehrsämter | Association des services des automobiles | Associazione dei servizi della circolazione