I/le conducenti che si stanno preparando all'esame OAut possono effettuare per un anno trasporti di persone e merci in Svizzera, a condizione che partecipino a un programma di formazione riconosciuto e che siano titolari della corrispondente licenza di condurre. Di solito questo genere di programmi di formazione vengono proposti dal datore di lavoro (p. es. società di trasporti).

Approvazione
Se questi programmi di formazione non sono riconosciuti dalla Confederazione, gli organizzatori devono richiedere un'apposita approvazione (art. 4 cpv. 2 OAut), che viene rilasciata dall'asa. I dettagli figurano nella direttiva per l'approvazione di programmi di formazione non riconosciuti dalla Confederazione. Per quanto riguarda il modo di procedere, è disponibile un promemoria.

Attestazione della formazione svolta
I partecipanti di programmi di formazione devono portare con sé un documento che attesti che stanno partecipando a un programma di formazione e che pertanto sono abilitati a trasportare persone o merci in Svizzera per un anno senza essere titolari di un certificato di capacità. Questa attestazione dell'asa è uguale in tutta la Svizzera ed è rilasciata dall'organizzatore di corsi e riconosciuta dagli organi di controllo.

» direttiva per l'approvazione di programmi di formazione non riconosciuti dalla Confederazione

» promemoria relativo alla direttiva per l'approvazione di programmi di formazione non riconosciuti dalla Confederazione