Home  |  Contatto  |  Fr  |  De
    Panoramica  |  Fondamenti  |  Certificato di capacità  |  Formazione periodica  |  Esami OAut  |  Organizzazione  |  Servizi/FAQ
    »  Direttive di esame
    »  OAut (PDF)
    »  Catalogo degli obiettivi
    »  didattici (PDF)
    »  Tre esame OAut
    »  Argomenti di esame
    »  Centri di esame
    »  Varie
Esami OAut

Chi deve sostenere gli esami OAut?
Chiunque intenda trasportare persone o merci con autoveicoli delle categorie D/D1 o C/C1 nella maggioranza dei casi deve essere titolare anche del certificato di capacità oltre che della licenza di condurre della rispettiva categoria. Se la domanda per una licenza di allievo conducente è inoltrata dopo il 1° settembre 2009 oltre all'esame di guida occorre sostenere anche gli esami OAut per ottenere il certificato di capacità. » di più

Tre esami OAut
Oltre all‘esame scritto di teoria complementare e alla corsa di prova, richiesti per il rilascio della licenza di condurre, occorre sostenere tre esami OAut:

- esame di teoria scritto presso il servizio della circolazione;
- esame di teoria orale presso un centro di esame regionale;
- parte generale pratica presso un centro di esame regionale.

Per essere ammessi agli esami OAut occorre avere superato l'esame scritto di teoria complementare. Per essere ammessi all'esame orale e pratico occorre aver superato l'esame scritto OAut. » di più

Argomenti di esame
Attraverso gli esami OAut s’intende verificare se i/le conducenti delle categorie C/C1 e D/D1 sono in grado di guidare i loro autoveicoli nel traffico in modo sicuro, ecologico ed energeticamente parsimonioso e se dispongono delle dovute competenze per il trasporto di persone e merci. » di più

Sedi di esame
Dove si svolgono gli esami OAut? L’esame scritto OAut viene sostenuto presso il servizio della circolazione del Cantone di domicilio. L’esame orale e l’esame pratico OAut devono essere sostenuti presso uno dei vari centri di esame dislocati in tutte le regioni della Svizzera. » di più

Iscrizione agli esami
Per sostenere l’esame scritto OAut occorre iscriversi, come per l’esame di guida, presso il Cantone di domicilio. L’iscrizione all’esame orale e all’esame pratico OAut è possibile direttamente sul sito www.cambus.ch. Sarete direttamente trasferiti sul portale del servizio di coordinamento dei centri di esame (ASTAG).
» Esame OAut Trasporto di merci
» Esame OAut Trasporto di persone

SPESE DI ESAME
L'asa ha delegato gli esami orali e pratici all'ASTAG e partner. Trattandosi di esami a un livello paragonabile a quello di un esame professionale, l'asa ha richiesto i corrispettivi criteri di qualità. Oltre a un esperto di garanzia della qualità del servizio della circolazione stradale, che apporta la prestazione sovrana in sede di esame, durante la parte orale assistono all'esame due esperti per ogni candidato/a. Alla parte pratica dell'esame assiste un esperto per candidato/a. In questa parte vengono effettuati anche lavori su modelli o autoveicoli. Tutti questi presupposti consentono un esame sicuro e al livello qualitativo richiesto. Ne risultano spese di esame elevate che sono tuttavia giustificate e che sono paragonabili a quelli di esami analoghi. Le informazioni sui costi concreti sono rilasciate dall'ASTAG.

Preparazione agli esami
Le candidate e i candidati possono stabilire liberamente come prepararsi agli esami. Il Catalogo degli obiettivi didattici elenca e spiega in modo esauriente le esigenze. Le organizzazioni professionali stanno preparando inoltre documentazioni che servono allo studio degli argomenti di esame. Per informazioni in merito alla preparazione agli esami ci si può rivolgere alle scuole di guida e alle organizzazioni professionali.

Fondamenti degli esami
I contenuti dell’ordinanza sull’ammissione degli autisti alla sono elencati nell’allegato all’OAut. Nel Catalogo degli obiettivi didattici sono formulati e spiegati esaurientemente gli obiettivi didattici e gli ambiti di studio. Le direttive di esame disciplinano lo svolgimento dell’esame orale e dell’esame pratico OAut. Le tasse di esame saranno pubblicate su questo sito non appena saranno state fissate in modo definitivo. » di più

OTTENERE IL CERTIFICATO DI CAPACITÀ DELL'ALTRA CATEGORIA
Se i/le conducenti titolari di una licenza di condurre delle categorie C1 o D1 dispongono già del certificato di capacità, questo resta valido anche dopo il superamento dell'esame di guida per le categorie C o D. Dopo il superamento di questo esame di guida è possibile ordinare un nuovo certificato di capacità su cui figura anche la nuova categoria (C o D).

I/le conducenti titolari di un certificato di capacità per il trasporto di merci che intendono ottenere anche un certificato di capacità per il trasporto di persone (o viceversa) devono sostenere solo un esame ridotto consistente in un colloquio d'esame (su tre) e in un esame pratico della categoria corrispondente. Questo vale anche per i conducenti titolari della sola licenza di condurre della categoria C prima del 1° settembre 2009 che conseguono la licenza di condurre della categoria D dopo il 1° settembre 2009 (domanda di licenza di condurre ed esame dopo il 1° settembre 2009).
Vereinigung der Strassenverkehrsämter | Association des services des automobiles | Associazione dei servizi della circolazione